![[---]](images/emoticons/_paragrafo.gif)
![[mao]](images/emoticons/icone.gif)
Uma lição de vida com a história de Sueli Ramalho, que nasceu surda e aprendeu a falar depois de adulta.
Dias: 27/04/2008 (11H30) | 24/04/2008 (01H15) |
Entre pelo site: http://www.tvmundomaior.com.br/pro_dest ... ROGRAMA=29
PÚBLICO-ALVO
professores em geral e demais interessados
OBJETIVO
habilitar e formar profissionais a utilizar a Língua de Sinais – língua natural da comunidade surda – para melhorar a comunicação entre os portadores desta deficiência, aproveitando melhor o ensino ministrado na escola e a inclusão social
PROFESSORA: Sueli Ramalho Segala
especialista em LIBRAS, é intérprete, tradutora e instrutora de Língua de Sinais desde o básico até a formação de intérpretes; palestrante e consultora, é co-autora da revista “Língua de Sinais, a imagem do Pensamento”
CONTEÚDO
MÓDULO I – BÁSICO
Introdução à LIBRAS; alfabeto manual e números; expressões facial e corporal, classificadores em LS, estrutura de palavras (simples, compostas, faciais); vocabulário de palavras.
Período módulo I - básico: 16 de fevereiro; 10, 15 e 29 de março (sábados), das 8h às 12h e das 13h às 17h
Carga horária: 32 horas
Número de vagas: 30
Preço do módulo: Sindicalizados - R$ 182,00 e Não-sindicalizados - R$ 364,00
MÓDULO II – INTERMEDIÁRIO
classificadores parte II: nesta etapa do curso o aluno irá desenvolver métodos para utilização dos classificadores para serem trabalhados em frases, textos, conversação e outros; sinônimos e analogias: tem como finalidade apresentar ao aluno os recursos utilizados em LIBRAS, em casos de palavras na língua portuguesa que ainda não possuem um sinal próprio; gramática: introdução à estrutura gramatical da LIBRAS e suas particularidades, de formas dinâmicas e través de frases; diálogo/cotidiano: etapa prática do curso, quando o aluno se comunicará em LIBRAS utilizando as matérias até então ministradas
Período módulo II - intermediário:
12 e 26 de abril; 10 de maio; 7 de junho (sábados), das 8h às 12h e das 13h às 17h Carga horária: 32 horas
Número de vagas: 30
Preço do módulo: Sindicalizados - R$ 182,00 e Não-sindicalizados - R$ 364,00
MÓDULO III - AVANÇADO
elementos da narrativa em LIBRAS: este módulo visa capacitar o aluno a contar histórias de diferentes faixas etárias em LIBRAS, sendo as mesmas concretas ou abstratas, utilizando os sistemas dos elementos da narrativa; treino de tradução do português escrito para a LIBRAS e vice-versa; analogias: objetiva ampliar os conhecimentos do aluno para o uso de analogias para palavras e que não existem sinais próprios em português e sim a equivalência em discursos contendo frases, metáforas, noticiários, textos e histórias, apresentando o significado do que foi dito; introdução ao processo anafórico: dar embasamento ao aluno quanto à colocação do sujeito imaginário, em histórias narradas, usando as expressões faciais/corporais já trabalhados no decorrer do curso.
Período módulo III - avançado: 9 e 23 de agosto; 6 e 20 de setembro (sábados), das 8h às 12h e das 13h às 17h
Carga horária: 32 horas
Número de vagas: 30
Preço do módulo: Sindicalizados - R$ 182,00 e Não-sindicalizados - R$ 364,00
Local: Sindicato dos Professores de São Paulo
Rua Borges Lagoa, 208, Vila Clementino, São Paulo, SP – CEP 04038-000
Tel.: (11) 5080-5988 - Fax: (11) 5080-5985
Informação no site Sinpro-SP: http://www.sinprosp.org.br/
O objetivo é orientar os usuários do sistema metroviário sobre os comportamentos mais adequados e seguros nos momentos de entrar e sair dos trens. (25/03/08)
O Metrô iniciou, dia 24, a campanha "Embarque/Desembarque" em todas as estações das linhas 1-Azul (Jabaquara-Tucuruvi), 2- Verde (Alto do Ipiranga-Vila Madalena) e 3- Vermelha (Corinthians/Itaquera- Palmeiras/Barra Funda).
Para marcar o início da campanha, 4 duplas de mímicos farão performances bem-humoradas em algumas estações metroviárias a partir de hoje e até o dia 4 de abril (somente nos dias úteis), de 10h às 12h e de 14 às 16h. Eles simularão comportamentos que atrapalham o fluxo de usuários e incentivarão as pessoas a agirem de forma correta e educada.
Reforçando a iniciativa, o Metrô está colocando 288 adesivos com os dizeres "Antes de entrar no trem, deixe as pessoas saírem" nas plataformas de 8 estações.
A campanha também terá adesivos no interior das composições. No piso dos vagões que circulam nas linhas 1 e 2 em frente a quatro das oito portas existentes, estão coladas peças informativas com a mensagem "Local exclusivo para embarque e desembarque". Além dessas peças, cartazes nos trens, painéis nas estações e mensagens sonoras na rede metroviária reforçarão as orientações sobre condutas adequadas.
"Quando o embarque e desembarque de usuários acontecem de forma desorganizada podem causar interferências que prejudicam a partida dos trens das plataformas. A campanha vai nos ajudar a manter a segurança na partida e o intervalo programado entre as composições", afirma Milton Gioia, gerente de Operações do Metrô.
Por conta das dificuldades para embarcar e desembarcar há uma perda da capacidade de transporte de dois trens por hora (cerca de 3.500 usuários) e o tempo da viagem aumenta em 8%, em média.
Departamento de Imprensa do Metrô
http://www.stm.sp.gov.br/noticias/nt-3397.htm
Curso de Introdução à Lingua Brasileira de Sinais
Este ano, a Vira está lançando como novidade o primeiro Curso de Introdução à LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais). A partir do dia 4 de marco, o ator e professor surdo Rimar Romano dará aulas na sede do projeto, em São Paulo (SP). O curso está sendo oferecido para profissionais e estudantes de comunicação e pessoas interessadas, jovens ou adultas/os, com a proposta de melhorar a comunicação das/os participantes com os surdos, favorecendo sua inclusão social.
Durante os três meses de aula, além de introduzir a/o aluna/o no universo da Língua Brasileira de Sinais, serão discutidos temas como cultura surda e direitos dos surdos. "Hoje a inclusão está dominando o mundo e creio que saber LIBRAS é um diferencial para qualquer profissional", diz Rimar, que acredita que o aprendizado de LIBRAS é o caminho certo para garantir a acessibilidade dos surdos.
O Curso de Introdução à LIBRAS terá carga horária de 48h e acontecerá de terças e quintas, das 18h30 às 20h30, a partir do dia 4 de março de 2008. As inscrições poderão ser feitas pelo e-mail redacao@revistaviracao.org.br ou pelo telefone (11) 3237-4091.
Uma língua como outra qualquer
Língua materna dos surdos brasileiros, a LIBRAS só foi reconhecida como meio legal de comunicação e expressão no Brasil em 2002. Esta lei foi considerada um marco para a comunidade surda, já que a língua de sinais estava proibida desde 1880, quando, no Congresso Internacional sobre Educação de Surdos em Milão, foi estabelecido que os surdos deveriam ser educados pelo método do oralismo. A partir de então, a língua de sinais foi oficialmente abolida, proibida de ser utilizada por mais de cem anos na educação de surdos do mundo todo.
Ao contrário do que muitas pessoas imaginam, a língua de sinais não é universal, cada país ou comunidade possui a sua. "Antigamente, muitos achavam que nos comunicávamos através da mímica. Felizmente, hoje a língua de sinais é mais valorizada, é aceita como a língua natural da comunidade surda", conta Rimar Romano. "Ela se difere das outras porque é visual-espacial, porém é como uma língua qualquer, com estrutura gramatical própria e tudo. Os usuários de LIBRAS podem discutir política, filosofia, arte e até criar poemas".
Em 2005, um decreto assinado pelo presidente Lula, além de tornar a LIBRAS disciplina obrigatória nos cursos de magistério e fonoaudiologia, determinou a contratação de intérpretes em repartições públicas, como hospitais, escolas e universidades, centros comerciais etc. São essas conquistas que vêm garantindo ao surdo acesso a serviços de saúde, educação e lazer, no entanto ainda falta muito para a inclusão social efetiva dessa comunidade. Estima-se que, no Brasil, existam quase 6 milhões de pessoas surdas, porém nem todas usam sinais para se comunicar.
Inclusão pela arte
Filho de família surda, Rimar Romano é ator e professor de LIBRAS desde 2000. Em 2006, tornou-se aluno da primeira turma
Rimar como clown em evento
do curso de licenciatura em Letras/LIBRAS da USP. Junto com sua irmã Sueli Ramalho, também surda, fundou a Companhia Arte & Silêncio (www.ciartesilencio.com), da qual participa até hoje como ator, clown (foto à direita) e mímico. Na companhia, criou diversos espetáculos que abordam a inclusão social de surdos, a cultura surda e LIBRAS. Através de suas apresentações artísticas, tem oferecido oportunidade a pessoas de diversos estados do Brasil de conhecerem mais sobre a realidade e os direitos de sua comunidade e da importância de ter sua língua materna reconhecida e difundida.
TÁ NA MÃO
Curso de Introdução à LIBRAS
Data: a partir de 4 de março de 2008 (terça-feira)
Horário: 18h30 às 20h30, de terças e quintas
Local: Revista Viração (Rua Augusta, 1239, cj 11 - Consolação - São Paulo)
Valor: R$ 300,00 em 3 vezes
ou R$ 280,00 em 2 vezes
ou R$ 250,00 à vista
Programa do Curso e formas de pagamento
COORDENAÇÃO:
Rimar Romano (Surdo, ator e especializado em LIBRAS)
PROPOSTA:
Habilitar o aluno a utilizar LIBRAS, a Língua Brasileira de Sinais - língua natural da comunidade surda - para melhorar a comunicação com surdos e favorecer sua inclusão social.
OBJETIVOS:
- Melhorar a comunicação pessoal e interpessoal;
- Perceber as particularidades da LIBRAS, as especificidades da comunicação do surdo e de sua cultura;
- Reconhecer a importância do posicionamento correto das mãos, sua configuração e postura;
- Reconhecer a importância de se utilizar a expressão corporal e a expressão facial na comunicação;
- Estimular a capacidade de emissão e recepção de mensagens em LIBRAS, sem apoio da língua falada.
PÚBLICO:
Profissionais e estudantes de comunicação e pessoas interessadas.
VAGAS:
25
Informação: http://revistaviracao.org.br/artigo.php?id=1375
*Maíra é colaboradora da Vira, e fotógrada da Organização Mais Diferenças (www.md.org.br)
Felipe e sua Mãe, Sueli Ramalho, irmã do Rimar Romano
Vejam: http://sentidos.uol.com.br/canais/mater ... al=revista
Boa leitura!
Visualização e Imaginação do Hino Nacional de Rimar Romano
Com Rimar Romano
Criação Rimar Romano.
Performance sobre a letra e visões da história com o fundo do Hino Nacional brasileiro.
Evento: Domingo no Memorial
Local: Memorial da América Latina
Data: 16 de Dezembro de 2007
Horario: 11:30 HS
Veja no site: www.memorial.sp.gov.br
Visualização e Imaginação do Hino Nacional de Rimar Romano
Com Rimar Romano
Criação Rimar Romano.
Performance sobre a letra e visões da história com o fundo do Hino Nacional brasileiro.
Evento: Passeata SuperAção – Incluindo Diferenças em Defesa dos Direitos Humanos
Local: MASP
Data: 1 de Dezembro de 2007
Horario: 11:30 HS
Veja no site: www.passeatasuperacao.org.br
Quadro de mímica "ATHLETA"
Com RIMAR ROMANO
Criação Luciano Fraga.
O atleta de final de semana desfila seu desempenho!
Evento: Domingo no Memorial
Local: Memorial da América Latina
Data: 25 de Novembro de 2007
Horario: 11:30 às 11:50
Veja no site de Memorial: www.memorial.sp.gov.br
Peça: DIREITOS HUMANOS: Adaptação e Visualização de Rimar Romano
Local: Faxinal do Céu-PR
Data: 16 de Novembro de 2007
Next